LA VIE ET LA MORT*

À la naissance d’un bébé, il y a le plus souvent une ‘assurance soin de santé’ dans le paquet de la caisse d’assurance maladie des parents. Pourtant, les gens dépensent peu d’attention pour le décès (la mort). Il est bon d’en réfléchir aussi quand-même.

Voyons d’abord les possibilités:
1. Si vous ne faites rien, donc si vous ne contractez pas d’assurance, la commune où vous habitez réglera l’enterrement. Si vous voulez être enterré dans votre pays d’origine, selon les traditions et les habitudes de votre patrie: ça sera très cher. Le transport e.a. est très, très cher. Si vous n’avez pas d’assurance en cas de décès, vous devrez tout payer vous-même.
2. Vous pouvez bien vous assurer. En ce cas-là, vous pouvez choisir entre la crémation ou l’enterrement. Alors, vous devez payer une fois par an ou une fois par mois une prime (un montant déterminé) à la caisse d’assurance. Vous pouvez alors choisir aussi: dans notre pays (la Hollande) ou dans votre pays d’origine. Vous pouvez aussi choisir les montants de votre assurance. Parfois, il y a une durée de validité (‘looptijd’): ça veut dire que vous devez payer pendant 20 ou 30 ans et pas plus longtemps. Si vous décédez avant la durée de validité, la caisse d’assurance payera néanmoins. Les enfants sont assurés julqu’à l’âge de 18 ans
sur le contrat (‘polis’) de leurs parents). C’est y compris.
3. Si vous voulez vous assurer, vous pourrez encore choisir entre 2 possibilités:
a. vous voulez recevoir l’argent payé et puis vous devez régler tout vous-même!
b. ou bien vous laissez régler tout par la caisse d’assurance qui règle tout pour un montant convenu d’avance.
4. Enfin, il y a encore le choix entre des sociétés différentes. Il vous faut bien comparer les montants et les versements: parfois les différences peuvent être très grandes. Demandez toujours une ‘offerte’ (= un papier avec les conditions) et lisez tout ça très, très bien!

* À propos des circulaires de l’assureur ‘AGIS’ où beaucoup de clients du ‘Service Sociéte’ (Dienst Samenleving) sont assurés.